Requisitos de inmunización del estado y opciones de cumplimiento

 Información disponible en inglés y español en healthcenter1.com/immunizationrequirements

Four students reading a book and taking notes Student at doctor's office Student smiling with folders in her hands

La ley del estado de Colorado exige que todos los estudiantes inscritos para una o más horas de crédito en educación superior deben cumplir con la política de inmunizaciones del estado. 
Esta política también rige para los estudiantes militares activos, estudiantes de posgrado, estudiantes que solo toman clases en línea y los que estudian en el extranjero.

 

Requisito para estudiantes nacidos DESPUÉS del 1º de enero de 1957*

Presentar comprobante de haber recibido:
Dos (2) dosis de la vacuna MMR
combinada (vacuna combinada contra
sarampión, paperas y rubeola)

O

Presentar comprobante de haber recibido:
Dos (2) dosis de la vacuna contra
sarampión
Dos (2) dosis de la vacuna contra paperas
Dos (2) dosis de la vacuna contra rubeola

*Es un requisito por única vez durante el primer semestre de asistencia del estudiante.

 

Requisito para estudiantes nacidos ANTES del 1º de enero de 1957

Ver instrucciones y documentación obligatoria en la parte superior de la página 2.

Importante: si el estudiante se transfiere de una institución de Auraria a otra institución de Auraria, no es necesario que
vuelva a presentar el registro de inmunizaciones. Sin embargo, deberá notificar a la Oficina de Inmunizaciones sobre el traslado para evitar que la cuenta del estudiante en la nueva institución quede suspendida.


Instrucciones para estudiantes nacidos:

DESPUÉS DEL 1º DE ENERO DE 1957
ANTES DEL 1º DE ENERO DE 1957

 

Completar el paso 1 del formulario de cumplimiento de inmunización de Auraria y cumplir uno de los siguientes requisitos:

  • Adjuntar una copia del registro de inmunizaciones que compruebe la administración de dos (2) dosis de la vacuna MMR combinada, O, la administración de dos (2) dosis de la vacuna ontra sarampión, dos (2) dosis de la vacuna contra paperas y dos (2) dosis de la vacuna contra rubeola, O
  • Solicitar al proveedor de atención médica que complete el paso 2 del formulario de cumplimiento, O
  • Adjuntar una copia de los resultados del análisis de sangre (ver opción 1 a continuación)
                                                                  

        


Los estudiantes SOLO deben completar el paso 1 del formulario de cumplimiento de inmunización de Auraria.

Estos estudiantes están exonerados del requisito de MMR porque se supone que estuvieron expuestos a las enfermedades.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presentación del registro de inmunizaciones y documentos requeridos

1. Los registros deben ser legibles y estar traducidos al inglés.
2. Incluir el número de identificación del estudiante en la parte superior de cada página presentada.
3. Guardar una copia de todos los documentos presentados para sus archivos.
4. Presentar una copia del registro mediante uno de los siguientes métodos:

  • Correo postal: Auraria Immunization Office Campus Box 15, PO Box 173362, Denver, CO 80217-3362
  • Entrega en persona: Plaza Building, Suite 149. Después del horario normal de oficina, se puede dejar el registro de inmunizaciones en el buzón plateado que se halla afuera de la Oficina de Inmunizaciones. No dejar documentación por debajo de la puerta.
  • Envío electrónico: completar y presentar el formulario en línea en healthcenter1.com/immunizationrequirements (adjuntar toda la documentación necesaria)

  

¿No puede encontrar sus registros de vacunas? Plazos para administración de inmunizaciones

Opción 1: hacerse un análisis de sangre. Si no puede encontrar sus registros, pero sabe que recibió todas las vacunas o tuvo las tres enfermedades, puede optar por presentar un comprobante de inmunidad positiva. Para ello, debe extraerse sangre y hacerse un análisis para poder documentar que tiene inmunidad al sarampión, paperas y rubeola. Complete el formulario de cumplimiento de inmunización de Auraria y adjunte una copia de los resultados del análisis de sangre del laboratorio. La Oficina de Inmunizaciones de Auraria puede realizarle el análisis.                                                                          

Opción 2: repetir las inmunizaciones. Puede optar por volver a vacunarse con un proveedor médico de la comunidad o en la Oficina de Inmunizaciones de Auraria, en Plaza Building, Suite 149, que ofrece vacunas MMR a costo reducido.

 

1º de octubre
para estudiantes nuevos del semestre de otoño y verano

1º de marzo
para estudiantes nuevos del semestre de primavera                                   

Si la Oficina de Inmunizaciones de Auraria no recibe la documentación correspondiente a las vacunas contra sarampión, paperas y rubeola dentro del plazo indicado anteriormente, la cuenta del estudiante quedará suspendida a causa de las inmunizaciones, lo que impedirá realizar inscripciones en el futuro hasta que se
cumpla el requisito.

 

 

 

¿Tiene preguntas? Llame a la Oficina de Inmunizaciones de Auraria al 303-615-9997 o pase por la oficina ubicada en Plaza Building, Suite 149.
Horario de atención: lunes a jueves, de 8:00am a 5:00pm (no se vacuna de 12:00 p.m. a 1:00pm ni después de 4:00pm).
Viernes, de 8:00am a 3:00pm (no se vacuna de 12:00pm a 1:00pm ni después de 2:00pm).


Office Hours

Monday - Thursday:
8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Friday:
8:00 a.m. - 3:00 p.m